Sobre o livro: 2011 / Romance do escritor português Camilou Castelo Branco (1825-1890) "O Anjo Caído" (1865) não foi publicado anteriormente traduzida para o russo, esta é a primeira tentativa de publicação científica de uma das obras mais famosas do clássico da literatura portuguesa do século XIX. Em “Anjo Caído”, como em muitos romances de C. Castelo Branco, combinam-se elementos de jogo literário com uma representação irónica da realidade portuguesa contemporânea do autor. A utilização da “ironia romântica” permite também a C. Castel Branco apresentar uma série de “tramas errantes” da literatura europeia de um ponto de vista inesperado. Como suplemento ao romance, esta edição publica um conto de C. Castelo Branco “O Filho Lateral” (1876) da série “Contos da província do Minho”. Esta obra, também publicada pela primeira vez em russo, é em parte uma reinterpretação do enredo de “Fallen Angel”».